Prólogo de San Juan
Juan 1.1-18
El Evangelio de San Juan contiene 21 capítulos en los que se revelan la vida íntima de Jesucristo. El libro de San Juan, llamado a veces "Juan", es muy distinto de los otros tres Evangelios que lo preceden, pero son perfectamente complementarios.
Como los otros libros del Nuevo Testamento, Juan fue escrito originalmente en griego, el idioma corriente de aquel entonces. Pero traducido a cualquier idioma, el lenguaje empleado por Juan es considerado en la literatura como el más bello de la Santa Biblia y, por supuesto, del mundo. El libro de Juan fue escrito alrededor de cincuenta años después de la muerte y la resurrección de Jesús y fue el último en escribirse de los cuatro Evangelios.
Los libros de San Mateo y San Lucas empiezan con la historia del nacimiento de Jesús en Belén. San Marcos empieza con el ministerio de Jesús cuando ya era un adulto. Pero San Juan empieza con la profundidad de la preexistencia de Jesús antes de la creación del mundo. Esto se explica en su famoso prólogo.
El prólogo de Juan se encuentra en los primeros 18 versículos del capítulo 1. No se encuentra en la literatura palabras más profundas que éstas. Son simplemente profundas y a la vez profundamente simples. Para captar el sentido tenemos que pensar en lo abstracto, como piensan los filósofos. Tenemos que meditar lenta y profundamente. Por eso, no vamos a pasar el prólogo rápidamente. En esta lección, solamente vamos a considerar los primeros 18 versículos del prólogo. Es más difícil entender el prólogo que lo que sigue en el libro.
Como el primer capítulo de Génesis, el prólogo de Juan hace referencia a la creación del mundo y al Poder que existía antes de la nada.
A. Estudio y lectura.
1. Lea los primeros cinco versículos. Son conceptos difíciles y misteriosos, pero profundos y maravillosos.
a. Copie el primer versículo.
Explicación: En este versículo, "palabra" es a veces traducida como "verbo". Verbo es "palabra en acción", o "poder". El Evangelio de San Juan fue escrito originalmente en el idioma griego. En el griego, "palabra" es "logos". Palabra, Verbo, Poder, son varios sentidos del término griego empleado por Juan en el manuscrito original. Son expresiones en referencia a quien existía antes de la creación del mundo. Son referencias a una Persona. Al final del prólogo dice que esta Persona es Jesús.
b. Copie el versículo 2. Esto quiere decir que Jesús estaba con Dios desde el principio.
c. El versículo 3 nos dice algo fascinante. "Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él", Escriba a su manera lo que Ud. entiende sobre esto. Es decir, explique lo que dice este versículo, usando sus propias palabras.
d. En el versículo 4, tenemos la ampliación del tema. "En él (es decir, en Jesús) estaba la vida y la vida era la luz de la humanidad."
Explicación: Aquí vemos que e1 Poder que creó al mundo, no es un Poder impersonal. En este Poder tenemos vida y luz -la luz de la humanidad. Otra vez, se refiere a Jesús.
e. El versículo 5 es muy bello y poético. Copie el versículo y medite en lo que dice.
Los primeros cinco versículos forman un párrafo muy importante en la literatura bíblica. San Juan está escribiendo un "prólogo", para preparar al lector en su enfoque. Jesús no era simplemente un ser humano. Era Dios mismo. Él estuvo con Dios en todos los actos de la creación del mundo. Dios es Uno, y, a la vez, tres personas en Uno. A Dios en tres personas lo llamamos la "Trinidad". Jesús es la Segunda Persona de 1a Trinidad. El Espíritu Santo es la Tercera Persona de la Trinidad. Jesús es preeminente en este prólogo. El prólogo es una preparación para el estudio que sigue.Lea otra vez los versículos 1-5. Son hermosas palabras. Suenan como un poema.
2. Los versículos de Juan 1.6-9 forman otro pensamiento, otra referencia, u otro párrafo.
Léalos de corrido, y después uno por uno.
Se trata de un hombre llamado Juan. Este Juan no es el autor del libro sino Juan el Bautista, quien vino predicando para preparar a la gente para el ministerio de Jesús.
a. Según esta referencia, ¿que hizo Juan y por qué vino?
b. ¿Era Juan el Bautista la luz de la humanidad, o la luz de los hombres? ¿Por qué?
c. En e1 vs. 9 dice que "la luz verdadera venía a este mundo". ¿Qué piensa Ud.? y ¿cuál es su explicación de este versículo?
3. Los vs. 10 - 13 son otro grupo de versículos con un desarrollo de ideas. Primero léalos juntos, y después uno por uno.
a. El vs. 10 dice: "Aquel que es 1a Palabra estaba en el mundo". Esta es otra referencia a 1a venida al mundo de ¿qué Persona?
b. "Dios hizo el mundo por medio de él'', ¿Por medio de quién?
c. "Los que son del mundo no le reconocieron." ¿Cómo era que el mundo no le reconoció a Jesús? ¿En qué manera fue desconocido Cristo?
d. Lea el vs. 11 cuidadosamente. "Vino a su propio mundo, pero los suyos no le recibieron."
Explique esto.
e. E1 versículo 12 es clave. Trate de aprenderlo de memoria. Escriba e1 versículo:
Aquí tenemos uno de los versículos que presenta e1 tema de toda la Santa Biblia. Por esa razón el Evangelio de San Juan tiene tanta importancia en la Biblia. Frecuentemente San Juan presenta los conceptos básicos de los temas centrales de la Biblia. Dice aquí que la persona que recibe a Cristo y cree en él recibe la potestad de ser hecho hijo de Dios.
f. Lea el vs. 13. Aquí tenemos la comparación entre el nacimiento espiritual y el nacimiento físico. El físico, o natural, es de sangre y carne. El espiritual es distinto y es por la voluntad de Dios.
4. Lea los versículos 14 y 15. Aquí tenemos la referencia especial a la encarnación de Jesús. La Palabra, o "Logos", que existía antes del principio tomó cuerpo como hombre. La Palabra se hizo hombre y se llama Jesús. De esta manera San Juan nos presenta a Jesús, no el Niño Jesús como le presentan Mateo y Lucas, ni el adulto como le presenta Marcos, sino el preexistente Jesús, quien tomó carne y se hizo hombre. ''Y aquel que es la Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros. Juan conoció a Jesús personalmente. Él dice en el versículo 14b: ''Y hemos visto su gloria, la gloria que como Hijo único recibió del Padre." Además Juan nos dice que Jesús vivió lleno de amor y verdad (Juan 1.14a). Escriba el versículo 14 y medite en eso.
5. Lea los vs. 15 - 18. Aquí vemos a Juan el Bautista quien vino predicando en el tiempo de Jesús, para presentarlo a los hombres. Explique lo que dijo Juan el Bautista.
a. Lea el vs. 17. En el Antiguo Testamento el pueblo de Dios recibió las leyes por medio de Moisés. Los judíos vivían bajo la época de la "Ley". En el Nuevo Testamento esto fue cambiado en la Persona del Salvador, quien nos perdona por el pecado que es el fracaso en el cumplimiento de la Ley. Él nos perdona cuando ponemos nuestra fe en Él.No merecemos ese perdón. Entonces, en vez de vivir en la época de la "Ley", vivimos en la época del Amor y la Verdad, o la "Gracia". "Gracia" es lo que se recibe como favor y no por mérito. Esta enseñanza bíblica la encontramos en e1 vs. 17. Escriba el versículo:
b. Dios es espíritu, y no podemos verle. Cristo vino en forma visible cuando tomó cuerpo como hombre. Podemos verle en su historia. Cuando contemplamos la vida de Jesús, podemos también ver a Dios, porque Jesús y Dios son uno. Esa es la explicación del vs. 18. Escríbalo:
B. Preguntas acerca de la lección. ¿Qué piensa Ud.?
1. En el prólogo de San Juan, se emplea la palabra griega "logos". Dice que antes de la creación del mundo, existía el "logos". ¿Quién era ese logos, y cómo fue traducida esta palabra en español? ¿Cómo entiende Ud. este concepto?
2. Juan dice en su prólogo que por medio de "la Palabra" Dios hizo el mundo. ¿Quién estuvo presente en los actos creativos? Explique esto.
3. "En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad." Juan 1.4. Escriba una explicación de esto.